Kawooooo!
Mis mejores deseos para quienes nacieron un día como hoy!
Un feliz y especial día de recuerdo para Bárbara Cañizares en su 95 cumpleaños, allí donde se encuentre! No te olvidamos.
El día de hoy es de los más especiales en Cuba.
La nación Lucumí tiene a Shangó como su Orisha principal, y los esclavos en Cuba encontraron en la católica Santa Bárbara el día para adorarlo, así que es un día en el que omolorisas y el pueblo en general celebran con misas y tambores su Deidad.
Y como de ilustrar se trata, aquí les dejo algunas frases en lucumí, con su significado en castellano según el Vocabulario de Lidia Cabrera, para contribuir a eliminar la ignorancia que nos provoca repetir sin saber lo que decimos.
Changó ilari.- El Orisha del trueno, el fuego, la guerra y de los tambores.
Changó ku ya oni yón to enú gbogbo enú lofé lofé Changó kóya oní yón to.- Changó no estés molesto, que tu nombre brilla en las bocas de todos los que estamos reunidos para adorarte y contentarte.
Changó mó foú bale obá oso moforibale Babá de mi ibá Orisha má wo moforibale Babá temí.- Changó, padre mío, yo te saludo y te rindo reverencia postrándome ante ti.
Changó oba koso yá Changó odo fo fo iñá.- Changó, el rey de Koso, cuando se molesta, con facilidad hace cualquier trastada.
Llegue mi más sincera felicitación para los omó (oní) Shangó que celebren hoy el día de su Orisa Eleda (Alagbatori).
Y hasta aquí por hoy Egbón ati aburos!
Seguimos divulgando para el crecimiento de Ifá Orisa!
Mo foribale bogbo Orisha.
Maferefún Shangó!!!!
Okanbi
No hay comentarios :
Publicar un comentario