Omó abusayé ocha ono

Iboru Iboya!
Salud y Bienestar para quienes reciban, lean y compartan estas letras, que
podrán molestar en algún entorno, como es normal; pero pienso que ayudarán a nuestro crecimiento. 

La frase de hoy:
Omó abusayé ocha ono.- Los criollos echan a perder la religión de los Orishas.
Conocer esta frase y su significado, aporta un elemento importante para comprender algo que desde niño escuché a mis mayores sobre sus vivencias en los aspectos religiosos.
Decían que escuchaban, escondidos, las conversaciones que mantenían sus mayores, que se encerraban en las habitaciones para tratar los temas religiosos.
Sería este comportamiento el que dio lugar a las actuaciones que provocaron la ignorancia actual, como resultado de la no divulgación del significado de los cantos y rezos de nuestras religiones afrocubanas?
Recuerdo que tras mi iniciación como Awo, tuve que usar una mini grabadora, escondida en el bolsillo del pantalón que usaba cuando cargaba los animales para los sacrificios que se realizaban en las consagraciones, para grabar los rezos y frases en cada momento.
La grabación sólo aportaba rezos y frases “en lengua”, sin el significado en castellano, de modo que debía llegar a la casa y escribir cuanto antes, todo lo que recordara.
 Si descubrían lo que estaba haciendo, podrían llegar a expulsarme del grupo de los aprendices.
Hoy me pregunto por qué no se ha utilizado este Vocabulario que cuenta con tanta información importante? 
Por qué tanta crítica y tantos obstáculos con quienes quieren aprender?