Iboru Iboya!
Salud y Bienestar para quienes reciban, lean y compartan estas letras, que
podrán molestar en algún entorno, como es normal; pero pienso que ayudarán a nuestro crecimiento.
La frase de hoy:
Omó abusayé ocha ono.- Los criollos echan a perder la religión de los Orishas.
Conocer esta frase y su significado, aporta un elemento importante para comprender algo que desde niño escuché a mis mayores sobre sus vivencias en los aspectos religiosos.
Decían que escuchaban, escondidos, las conversaciones que mantenían sus mayores, que se encerraban en las habitaciones para tratar los temas religiosos.
Sería este comportamiento el que dio lugar a las actuaciones que provocaron la ignorancia actual, como resultado de la no divulgación del significado de los cantos y rezos de nuestras religiones afrocubanas?
Recuerdo que tras mi iniciación como Awo, tuve que usar una mini grabadora, escondida en el bolsillo del pantalón que usaba cuando cargaba los animales para los sacrificios que se realizaban en las consagraciones, para grabar los rezos y frases en cada momento.
La grabación sólo aportaba rezos y frases “en lengua”, sin el significado en castellano, de modo que debía llegar a la casa y escribir cuanto antes, todo lo que recordara.
Si descubrían lo que estaba haciendo, podrían llegar a expulsarme del grupo de los aprendices.
Hoy me pregunto por qué no se ha utilizado este Vocabulario que cuenta con tanta información importante?
Por qué tanta crítica y tantos obstáculos con quienes quieren aprender?
viernes, 19 de enero de 2018
domingo, 14 de enero de 2018
Lengua lucumí en Cuba
Iboru Iboya!
Mis mejores deseos para todas las personas que lean estas líneas.
Hoy es el segundo domingo de un enero marcado por el odu Osa Oché.
Como se puede ver, las manifestaciones meteorológicas muestran la inestabilidad general que marcará este año.
Este tiempo, en el norte de Europa, obliga a mantenerse en casa; y en mi caso, aumenta la cantidad de horas que dedico a la lectura del Vocabulario Lucumí que escribió Lidia Cabrera en 1957.
Su lectura me transporta a mi natal Guanabacoa, en los años de mi adolescencia, cuando los mayores hablaban de los tiempos en que los blancos intentaban conocer sobre la lengua de los esclavos y sus descendientes.
La mezcla creada para la desinformación, marcó una gran variedad de palabras y frases para nombrar o definir un objeto, evento o situación.
Aquí les muestro como ejemplo, las diferentes maneras de decir buenos días.
Buenos días.- Okú agburo.
Buenos días.- Oku den.
Buenos días.- Oku oro.
Buenos días.- Okuá san.
Buenos días.- Okuó yíreo.
Es evidente que las frases tienen detalles diferentes. Intentaré descifrar el significado detallado en cada caso, pues eso ayudará a recuperar el conocimiento y elevar el respeto a nuestro Ifá Orisa.
Y hasta aquí por esta vez Aburo ati Egbón.
Salud y Bienestar!
Okanbi.
Mis mejores deseos para todas las personas que lean estas líneas.
Hoy es el segundo domingo de un enero marcado por el odu Osa Oché.
Como se puede ver, las manifestaciones meteorológicas muestran la inestabilidad general que marcará este año.
Este tiempo, en el norte de Europa, obliga a mantenerse en casa; y en mi caso, aumenta la cantidad de horas que dedico a la lectura del Vocabulario Lucumí que escribió Lidia Cabrera en 1957.
Su lectura me transporta a mi natal Guanabacoa, en los años de mi adolescencia, cuando los mayores hablaban de los tiempos en que los blancos intentaban conocer sobre la lengua de los esclavos y sus descendientes.
La mezcla creada para la desinformación, marcó una gran variedad de palabras y frases para nombrar o definir un objeto, evento o situación.
Aquí les muestro como ejemplo, las diferentes maneras de decir buenos días.
Buenos días.- Okú agburo.
Buenos días.- Oku den.
Buenos días.- Oku oro.
Buenos días.- Okuá san.
Buenos días.- Okuó yíreo.
Es evidente que las frases tienen detalles diferentes. Intentaré descifrar el significado detallado en cada caso, pues eso ayudará a recuperar el conocimiento y elevar el respeto a nuestro Ifá Orisa.
Y hasta aquí por esta vez Aburo ati Egbón.
Salud y Bienestar!
Okanbi.
jueves, 4 de enero de 2018
Mi criterio sobre el 2018
Aboru Aboye!
Mis mejores deseos para todos en este nuevo año.
Como cada año, tras divulgar el Odu Edún (Signo del año) marcado desde Cuba, realizo una interpretación personal que facilite la comprensión de mis ahijados y ahijadas, omolorisas, practicantes y seguidores, en el entorno donde me encuentro.
Veamos en detalle:
Oración Profética: Iré ariku yale tesi timbelaye lese Orunmila. (Un bien de salud completa, siguiendo los patrones de Orunmila).
Ifá enseña que la mayor de las bendiciones es la salud, porque es la base para que el ser humano puede luchar para conseguir lo que esté en su destino.
Iré es una condición temporal, que sólo se consigue y mantiene, por medio de ofrendas y actuaciones adecuadas.
Los odus (signos) que dan lugar a esa predicción son: Ogbe Osa y Otura Irete (Tiyú)
Algunas de las Predicciones de Ogbe Osa
Necesidad de terminar lo que se ha empezado. Todo está siendo áspero y duro ahora, pero al final triunfará.
Hacer las ofrendas completas porque el uso de la mitad de los ingredientes del ebó sólo logra medias soluciones.
Actuar con desconfianza. Si tiene enfrentamientos con los más fuertes, no los dé por zanjados. Desconfíe siempre, y más si le llaman “para aclarar y olvidar lo pasado” .
Después de recibir ayuda para lograr los deseos, se olvida recompensar al benefactor, que usa sus conocimientos para cobrar de forma ejemplar al malagradecido.
Trampas y engaños de los amigos. Se traiciona la amistad por la ambición del dinero. La falsa amistad muere cuando hay interés. Valore bien sus posibilidades cuando ayuda a los demás.
Con la ayuda de Yemaya vencerá. Cuando esté más desconsolado por no poder cumplir una importante encomienda, Yemaya le brindará la ayuda para vencer, siempre que no incumpla los compromisos.
Un aspecto muy importante de este signo radica en que trae consigo infortunio y muchos obstáculos por lo que hay que estar alerta y realizar consultas y ofrendas frecuentes.
Algunas de las Predicciones de Otura Tiyú
Altas y bajas en el ritmo y el rumbo de la vida.
Desgaste de las costas por la acción de las olas del mar (penetraciones, tsunamis).
Recomienda tener calma sobre los resultados de las ofrendas.
Las parejas deben coordinar ideas para los proyectos comunes.
El consejo de Ifá, mediante la iniciación, brinda la información para lograr alineación con el destino personal.
La turbación y la perplejidad dificultan actuar con moderación. Si has nacido, trata de ir hacia adelante por ti mismo.
Quien conozca la moderación, nunca caerá en desgracia.
Quien se levanta bien temprano en la mañana y medita consigo mismo respecto a sus actividades, se esfuerza en el trabajo, no roba, ni tiene deudas; nunca rompe un juramento y no bebe alcohol en exceso, inevitablemente crecerá como la frondosa palma joven, entre las espinas y los cardos. No tendrá que huir constantemente porque traiciona la confianza recibida y viola las reglas de convivencia.
Trastorno emocional en el marco familiar por carácter rígido y gobierno inflexible. La solución del trastorno propicia el retorno del buen carácter.
Hay desorientación motivada por falta de ofrendas y atención a los Orisas (poderes naturales). La recuperación de las costumbres propiciará el retorno al bienestar.
Signo Regente Osa She.
Predicciones Generales, para este caso
Toda persona es digna de respeto.
Los hijos siguen la tradición familiar.
El hombre no puede ser su propio enemigo.
La complicidad lo convierte en delincuente.
Padres y madres no piden bendición a los hijos.
El enemigo de afuera es controlable, el de adentro, mata.
Si desconoces el derecho que te pertenece, no puedes reclamarlo.
Si no sabes cómo tienes que vivir aquí, aprenderás en el otro mundo.
Marca un tiempo de grandes apuros en todos los aspectos. Es el desafío periódico que sufre el destino humano por ocurrencias naturales inesperadas. Está asociado con tormentas, huracanes, volcanes y otras fuerzas destructivas de la naturaleza que transforman todo a su paso.
El entorno laboral y económico puede tornarse inestable, apareciendo cambios súbitos.
Hay que preocuparse de resolver totalmente los problemas tanto físicos, como generales.
Mientras hacemos el bien, nadie dice nada, cuando nos equivocamos, la gente empieza a hablar.
La influencia de los factores externos produce cambios que, unidos al esfuerzo personal, pueden crear fertilidad y abundancia.
Advierte sobre falsas acusaciones y rencor entre las personas.
Posibles conflictos entre padres e hijos con pérdida de relación y sufrimiento por ello.
Ifá advierte sobre la necesidad de ofrendar para tener buena salud y para lograr la realización de proyectos.
Conviene ofrendar a los Ancianos de la Noche para no perder lo que ya se tiene.
Si ayuda a las personas necesitadas, debe ignorar a quienes no aprecian su trabajo y continuar haciendo cosas buenas en el mundo.
Hay que mantener e incentivar la persistencia en el deseo de investigar y cambiar lo establecido. Ansias de crear, inventar, desarrollarse y alcanzar grandes éxitos para gozar de honor y respeto.
La imposibilidad de lograr sus propósitos sacará lo peor de usted y tratará de esclavizar a su antojo a quien le ayude. Cuidado con los favores que hace, pues quien los recibe puede aprovecharse de su generosidad e intentar tenerle como sirviente.
Se podrá necesitar ayuda espiritual contra hechicerías y pesadillas.
No hay adversario invencible cuando usamos la estrategia adecuada.
El consejo certero puede venir de un aprendiz, pero menospreciarlo le creará dificultades en el desempeño de sus funciones.
El rango socio económico por grande que sea, no exime de la necesidad del consejo de Ifá.
Si durante tiempo ha sido estafado, logrará resolver satisfactoriamente el problema con el consejo adecuado y la ayuda de Ifá.
Quien durante tiempo ha estado aprovechando su posición social o política para robar, será sorprendido en el acto, y por el bochorno, perderá todos sus privilegios y su cargo.
Los hijos de buena cuna, generalmente no saben valorar los sacrificios de los padres y no saben cuidar lo que le dejaron por herencia.
Enfermedades y padecimientos fisicos a observar
Neurológicas.
Artritis, parálisis, reuma, artrosis.
Digestivo-intestinales.
Incremento del índice de enfermedades de trasmisión sexual e impotencia a temprana edad, como consecuencia de la promiscuidad.
Y hasta aquí por esta vez, pienso que el resto es comprensible para todos.
Espero haber conseguido que comprendan el mensaje en el lugar donde se encuentren. Las dudas, a mi correo, por favor.
Espero sus comentarios. Comenzamos!
Mo foribale Ifá Orisa.
Salud y Bienestar!
Okanbi
Mis mejores deseos para todos en este nuevo año.
Como cada año, tras divulgar el Odu Edún (Signo del año) marcado desde Cuba, realizo una interpretación personal que facilite la comprensión de mis ahijados y ahijadas, omolorisas, practicantes y seguidores, en el entorno donde me encuentro.
Veamos en detalle:
Oración Profética: Iré ariku yale tesi timbelaye lese Orunmila. (Un bien de salud completa, siguiendo los patrones de Orunmila).
Ifá enseña que la mayor de las bendiciones es la salud, porque es la base para que el ser humano puede luchar para conseguir lo que esté en su destino.
Iré es una condición temporal, que sólo se consigue y mantiene, por medio de ofrendas y actuaciones adecuadas.
Los odus (signos) que dan lugar a esa predicción son: Ogbe Osa y Otura Irete (Tiyú)
Algunas de las Predicciones de Ogbe Osa
Necesidad de terminar lo que se ha empezado. Todo está siendo áspero y duro ahora, pero al final triunfará.
Hacer las ofrendas completas porque el uso de la mitad de los ingredientes del ebó sólo logra medias soluciones.
Actuar con desconfianza. Si tiene enfrentamientos con los más fuertes, no los dé por zanjados. Desconfíe siempre, y más si le llaman “para aclarar y olvidar lo pasado” .
Después de recibir ayuda para lograr los deseos, se olvida recompensar al benefactor, que usa sus conocimientos para cobrar de forma ejemplar al malagradecido.
Trampas y engaños de los amigos. Se traiciona la amistad por la ambición del dinero. La falsa amistad muere cuando hay interés. Valore bien sus posibilidades cuando ayuda a los demás.
Con la ayuda de Yemaya vencerá. Cuando esté más desconsolado por no poder cumplir una importante encomienda, Yemaya le brindará la ayuda para vencer, siempre que no incumpla los compromisos.
Un aspecto muy importante de este signo radica en que trae consigo infortunio y muchos obstáculos por lo que hay que estar alerta y realizar consultas y ofrendas frecuentes.
Algunas de las Predicciones de Otura Tiyú
Altas y bajas en el ritmo y el rumbo de la vida.
Desgaste de las costas por la acción de las olas del mar (penetraciones, tsunamis).
Recomienda tener calma sobre los resultados de las ofrendas.
Las parejas deben coordinar ideas para los proyectos comunes.
El consejo de Ifá, mediante la iniciación, brinda la información para lograr alineación con el destino personal.
La turbación y la perplejidad dificultan actuar con moderación. Si has nacido, trata de ir hacia adelante por ti mismo.
Quien conozca la moderación, nunca caerá en desgracia.
Quien se levanta bien temprano en la mañana y medita consigo mismo respecto a sus actividades, se esfuerza en el trabajo, no roba, ni tiene deudas; nunca rompe un juramento y no bebe alcohol en exceso, inevitablemente crecerá como la frondosa palma joven, entre las espinas y los cardos. No tendrá que huir constantemente porque traiciona la confianza recibida y viola las reglas de convivencia.
Trastorno emocional en el marco familiar por carácter rígido y gobierno inflexible. La solución del trastorno propicia el retorno del buen carácter.
Hay desorientación motivada por falta de ofrendas y atención a los Orisas (poderes naturales). La recuperación de las costumbres propiciará el retorno al bienestar.
Signo Regente Osa She.
Predicciones Generales, para este caso
Toda persona es digna de respeto.
Los hijos siguen la tradición familiar.
El hombre no puede ser su propio enemigo.
La complicidad lo convierte en delincuente.
Padres y madres no piden bendición a los hijos.
El enemigo de afuera es controlable, el de adentro, mata.
Si desconoces el derecho que te pertenece, no puedes reclamarlo.
Si no sabes cómo tienes que vivir aquí, aprenderás en el otro mundo.
Marca un tiempo de grandes apuros en todos los aspectos. Es el desafío periódico que sufre el destino humano por ocurrencias naturales inesperadas. Está asociado con tormentas, huracanes, volcanes y otras fuerzas destructivas de la naturaleza que transforman todo a su paso.
El entorno laboral y económico puede tornarse inestable, apareciendo cambios súbitos.
Hay que preocuparse de resolver totalmente los problemas tanto físicos, como generales.
Mientras hacemos el bien, nadie dice nada, cuando nos equivocamos, la gente empieza a hablar.
La influencia de los factores externos produce cambios que, unidos al esfuerzo personal, pueden crear fertilidad y abundancia.
Advierte sobre falsas acusaciones y rencor entre las personas.
Posibles conflictos entre padres e hijos con pérdida de relación y sufrimiento por ello.
Ifá advierte sobre la necesidad de ofrendar para tener buena salud y para lograr la realización de proyectos.
Conviene ofrendar a los Ancianos de la Noche para no perder lo que ya se tiene.
Si ayuda a las personas necesitadas, debe ignorar a quienes no aprecian su trabajo y continuar haciendo cosas buenas en el mundo.
Hay que mantener e incentivar la persistencia en el deseo de investigar y cambiar lo establecido. Ansias de crear, inventar, desarrollarse y alcanzar grandes éxitos para gozar de honor y respeto.
La imposibilidad de lograr sus propósitos sacará lo peor de usted y tratará de esclavizar a su antojo a quien le ayude. Cuidado con los favores que hace, pues quien los recibe puede aprovecharse de su generosidad e intentar tenerle como sirviente.
Se podrá necesitar ayuda espiritual contra hechicerías y pesadillas.
No hay adversario invencible cuando usamos la estrategia adecuada.
El consejo certero puede venir de un aprendiz, pero menospreciarlo le creará dificultades en el desempeño de sus funciones.
El rango socio económico por grande que sea, no exime de la necesidad del consejo de Ifá.
Si durante tiempo ha sido estafado, logrará resolver satisfactoriamente el problema con el consejo adecuado y la ayuda de Ifá.
Quien durante tiempo ha estado aprovechando su posición social o política para robar, será sorprendido en el acto, y por el bochorno, perderá todos sus privilegios y su cargo.
Los hijos de buena cuna, generalmente no saben valorar los sacrificios de los padres y no saben cuidar lo que le dejaron por herencia.
Enfermedades y padecimientos fisicos a observar
Neurológicas.
Artritis, parálisis, reuma, artrosis.
Digestivo-intestinales.
Incremento del índice de enfermedades de trasmisión sexual e impotencia a temprana edad, como consecuencia de la promiscuidad.
Y hasta aquí por esta vez, pienso que el resto es comprensible para todos.
Espero haber conseguido que comprendan el mensaje en el lugar donde se encuentren. Las dudas, a mi correo, por favor.
Espero sus comentarios. Comenzamos!
Mo foribale Ifá Orisa.
Salud y Bienestar!
Okanbi
miércoles, 3 de enero de 2018
Letra del Año 2018
Aboru Aboye!
Mis mejores deseos para todos en este año que comienza.
Anoche recibí la esperada información de Ifá Orisa para el 2018 que a continuación les dejo.
Predicciones de Ifá para Cuba y el mundo
A los sacerdotes de Ifá, a los hermanos Oriaté, Babaloshas, Iyaloshas e Iworos.
Pueblo religioso en general y a quien pueda interesar.
El día 31 de Diciembre del 2017 se reúnen en la sede social de la ¨Institución Religiosa¨ Asociación Cultural Yoruba de Cuba (ACYC) los miembros de la Comisión Organizadora de la Letra del Año, para realizar la Ceremonia de Apertura del Año 2018. Presidida por el Sacerdote de Ifá Lucas abellasturis, “Awo Ogbeyono”. y el respaldo de los Sacerdotes de IFA de todas las familias de Cuba y sus descendientes en el Mundo, sacó La Letra el Sacerdote más pequeño.
Signo Regente: Osa She
Primer Testigo: Ogbe Sa
Segundo Testigo: Otura Tiyú
Oración Profética: iré ariku Yale Tesi timbelaye Lese Orunmila. (Un bien de salud completa, siguiendo los patrones de Orunmila).
Onishe. Aladimu (Rogativa a Orunmila con 16 frutas en una canasta, y sus velas).
Divinidad que Gobierna: Yemaya
Deidad Acompañante: Elegua
Bandera del Año: Mitad Blanca, Mitad Azul, Con Ribetes Negros.
Ebbo: Un Chivo Mamon a Elegua, 7 Machetes, 7 Banderas, Tierra 4 Esquinas, Ropa Sudada, maíz, jutia, pescado ahumado, miel de abejas, cascarilla y demás Ingredientes.
Refranes del Signo:
Toda persona es digna de respeto.
Los padres no piden bendición a los hijos.
Si no sabes con la Ley que se vive en este mundo, tienes que ir a vivir al otro.
El hijo sigue la tradición del padre.
Atender el mensaje que brinda el caracol de osha. (Respetar los tabúes que han sido prohibidos a través de este oráculo).
Plantas del Signo: Flor de agua, Pico de Pato, Sargazo, y Tibisí.
Enfermedades que aumentan su índice.
Enfermedades neurológicas.
Enfermedades del tractus digestivo-intestinal.
Impotencia a temprana edad, como consecuencia de la promiscuidad.
Incremento del índice de enfermedades de trasmisión sexual.
Acontecimientos de Interés Social
Problemas en el sector agrícola fundamentalmente en la producción de viandas, granos y hortalizas, como consecuencia de la poca fertilización de los suelos, y la poca convocatoria de recursos humanos a este sector.
Movimientos telúricos, que pueden conducir a derrumbes.
Incremento de violaciones a menores de edad.
Catástrofes naturales.
Recomendaciones:
No debemos guardar rencor por cosas pasadas, hay que aprender a perdonar, el perdón no libera a la persona que nos daño de su culpa, pero si a nosotros de un sufrimiento.
Hay que mantener buena conducta social y moral.
Controlar el exceso de la ingestión de bebidas alcohólicas.
No debemos revelar secretos confiados a nosotros
Cuidar, y proteger el eco sistema y medio ambiente.
Los padres deben mantener control y vigilancia sobre la conducta de sus hijos.
Evitar la violencia domestica en todas sus manifestaciones.
Hay que ser organizado en las proyecciones tanto sociales, como religiosas.
Afectación en los miembros inferiores producto de accidentes.
Los Padres deben ser ejemplo de las buenas costumbres en su actuar en beneficio de sus hijos.
Recomendamos que las personas acudan a casa de sus padrinos en busca de orientaciones.
Revisar el sistema educacional.
Agradecemos a los Órganos Masivos de Comunicación que hacen posible que estas Predicciones lleguen a todos los rincones del Mundo.
Feliz y Próspero Año 2018
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)